Água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Leandro era o irmão muito mais velho e exigia muito da educação de Isidoro e este tinha que ser muito estudioso para chegar onde o irmão Leandro queria.
Um dia Isidoro não aguentou.

Frustrado pela inabilidade de aprender depressa como seu irmão queria Isidoro fugiu de casa. Mas apesar de escapar das vistas de seu irmão não escapou de seu próprio sentimento de falha e rejeição.

Assim um dia prestando a atenção numa água que caia sobre uma rocha perto dele, observou que as gotas de água caiam repetidamente sem força na pedra, mas com o tempo iam aparecendo pequenos buracos na pedra (dai o ditado: água mole em pedra dura tanto bate até que fura).

Isidoro percebeu que se ele persistisse nos seus estudos um dia seria o que o irmão queria ou ainda melhor.Assim, ele voltou a casa e completou seus estudos.

Sua obra Etimologias é uma espécie de enciclopédia, muitíssimo utilizada ao longo de toda a Idade Média. Tanto assim que mesmo em autores muito posteriores, como Tomás de Aquino, encontram-se referências a esta obra.

Etimologias é mais do que um livro sobre a linguagem: expressa toda uma visão do mundo da época. Compõe-se de vinte livros, cada um elucidando as etimologias das palavras de um determinado campo do saber:

I.                     Gramática;

II.                   Retórica e Dialética;

III.                  Matemática (Aritmética Geometria, Música e Astronomia);

IV.               Medicina;

V.                 As leis e os tempos;

VI.               Os livros e os ofícios eclesiásticos;

VII.              Deus, os anjos e os santos;

VIII.            A Igreja e outras religiões;

IX.               Línguas, povos, reinos, milícia, cidades e parentesco;

X.                 Etimologia de palavras diversas;

XI.               O homem e os seres prodigiosos;

XII.              Os animais;

XIII.            O mundo e suas partes (elementos, mares, ventos etc.);

XIV.          A terra e suas partes (Geografia);

XV.           As cidades, os edifícios e o campo;

XVI.          As pedras e os metais;

XVII.        A agricultura;

XVIII.       Guerra, espetáculos e jogos;

XIX.          Naves, edifícios e vestimentas;

XX.           Comida, bebida e utensílios.